이 번역은 AI의 도움을 받아 작성하고 편집팀이 확인했습니다.
먼저 돌아오는 배를 정하세요
아이노시마(相島)는 고양이 카페가 아니라 주민이 생활하는 어촌 섬입니다. 신구항에서 정기선으로 약 17분, 편도 성인 480엔·어린이 240엔이며 11월부터 2월까지는 운항 횟수가 줄어듭니다.
아이노시마(相島)는 고양이 카페가 아니라 주민이 생활하는 어촌 섬입니다. 신구항에서 정기선으로 약 17분, 편도 성인 480엔·어린이 240엔이며 11월부터 2월까지는 운항 횟수가 줄어듭니다.
항구 풍경과 고양이, 섬 산책을 함께 즐길 수 있지만 주민과 어업 작업이 우선입니다. 배 대기 시간과 역으로 돌아가는 교통까지 여유 있게 계획하세요.
정기선 기본 정보
| 구간 | 신구항–아이노시마항, 약 17분 |
|---|---|
| 운임 | 성인 편도 480엔, 어린이 240엔 |
| 3월 1일–10월 31일 | 신구 출발 1일 6편, 섬 출발 막차 17:30 |
| 11월 1일–2월 말 | 신구 출발 1일 5편, 섬 출발 막차 17:00 |
신구 출발권은 신구항 대합실, 돌아오는 표는 아이노시마 대합실에서 구입합니다. 주말과 공휴일에는 만석이 될 수 있고, 파도로 인한 결항은 아이노시마 출발 30분 전에 결정됩니다. 공식 시간표와 최신 운임을 확인하세요.
신구항까지 가는 법
JR 또는 니시테쓰 전철에서 커뮤니티버스나 택시로 연결합니다. 환승을 촘촘하게 잡지 말고 항구 위치 확인, 주차, 승선권 구입 시간을 포함하세요. 마지막 배보다 한 편 앞을 귀가 1순위로 잡는 편이 안전합니다.
섬에서 볼 것
항구 골목과 고양이
항구와 좁은 골목에서 고양이를 만날 수 있습니다. 집, 배, 어구와 작업장은 사적 또는 업무 공간입니다.
하나구리세·안경바위(鼻栗瀬)
구멍이 난 바위는 배 위에서도 보이므로 왕복 항해 중 바다 쪽을 살펴보세요.
아이노시마 적석총군(相島積石塚群)
해안의 돌무덤 유적입니다. 한여름에는 햇볕이 강하고 비 뒤에는 길이 미끄러울 수 있습니다.
고양이와 주민을 위한 예절
- 사진을 위해 고양이를 쫓거나 안아 들지 않기
- 먹이는 임의로 주지 말고 현지 안내 따르기
- 민가·배·어구·사유지에 들어가지 않기
- 차량과 작업자의 통행로 비우기
- 쓰레기를 가져가고 물·모자·현금을 준비하기
멀미약, 편한 신발, 충전된 휴대전화가 유용합니다. 자전거는 토·일·공휴일에 실을 수 없고 평일에도 화물 공간 때문에 거절될 수 있습니다. 다른 바다 여행은 후쿠오카 해수욕장 가이드를 참고하세요.
