本页翻译由AI协助制作，并经编辑团队确认。
添田町的英彦山可以把山岳信仰、神社、徒步和季节景色与温泉组合。目前的一日入浴应以“英彦山酒店 和（Nagomi）”为中心；搜索结果中的“英彦山温泉杜鹃庄”旧营业信息已经不能使用。
2026年5月确认：Nagomi一日入浴11:00～16:00，成人700日元、小学生500日元、幼儿400日元。可能临时休业或包场，进山前请直接确认。
英彦山酒店Nagomi
酒店于2024年10月恢复营业，提供住宿、餐饮和一日入浴。男女分开的室内与露天浴池使用从英彦山地区运来的温泉水，泉质标为钠-碳酸氢盐泉。
| 一日入浴 | 11:00～16:00 |
|---|---|
| 成人 | 700日元 |
| 小学生 | 500日元 |
| 幼儿 | 400日元 |
杜鹃庄已休馆
英彦山温泉杜鹃庄于2020年3月底休馆。不要根据旧网页上的价格和时间直接前往。
温泉之外
- 英彦山神宫奉币殿与确认运行日后的斜坡车
- 有季节花卉的英彦山花园
- 道之驿欢游舍英彦山和HIKONIWA
- 需要登山装备与线路确认的上宫路线
一日路线
- 早晨确认天气、道路和登山线路。
- 参观奉币殿与斜坡车附近。
- 提早吃午餐。
- 在16:00接待结束前留足时间到Nagomi。
- 冬季天黑前下山。
交通与山地安全
自驾最方便。公共交通可乘JR日田彦山线BRT到英彦山站，再换添田町巴士，但班次和衔接有限，应先确定返程。冬季结冰、暴雨、灾害修复和施工都可能封路。
前往上宫属于真正的登山，不是普通观光散步。请准备饮水、防滑鞋、保暖和防雨装备。
