이 번역은 AI의 도움을 받아 작성하고 편집팀이 확인했습니다.
후쿠오카현 아사쿠라시의 하라즈루 온천에서 2026년 9월 20일~10월 31일 ‘하라즈루 윳타리 요카제 축제’가 열립니다. 꽃과 온천을 주제로 꽃 조명, 등불 산책, 일부 날짜의 야간 행사와 지쿠고강 유람선을 즐길 수 있는 가을 행사입니다.
개최 기간과 장소
행사장은 후쿠오카시 도심이 아니라 아사쿠라시 하키 시와의 하라즈루 온천 거리입니다. 2025년에 이어 두 번째로 개최됩니다.
| 개최 기간 | 2026년 9월 20일~10월 31일 |
|---|---|
| 야간 조명 | 기간 중 매일 18:00~21:00 |
| 장소 | 후쿠오카현 아사쿠라시 하키 시와, 하라즈루 온천 거리 原鶴温泉・朝倉市杷木志波 |
숙소와 주변 여행지를 정할 때는 하라즈루 온천 당일치기·숙박·관광 가이드를 참고하세요. 아래 시간은 모두 일본 현지 시간입니다.
매일 저녁 꽃 조명과 등불 산책
18:00~21:00에는 화단과 꽃으로 꾸민 배 등에 조명이 켜집니다. 온천 거리를 둘러보는 디지털 스탬프 랠리도 마련됩니다.
숙박객에게는 저녁 산책용 등불을 빌려줍니다. 수령·반납 장소와 이용 방법은 숙소에 문의하세요. 모든 당일 방문객에게 제공되는 대여 서비스로 안내된 것은 아닙니다. 불꽃놀이 날짜가 아니어도 온천욕이나 저녁 식사 후 천천히 거리를 걸으며 가을밤을 즐길 수 있습니다.
9월 20·21·22·26일 특별 야간 행사
특별 야간 행사는 9월 20일, 21일, 22일, 26일 18:00~21:00에 열립니다. 지역 푸드트럭, 귀신의 집과 가마우지 어로 쇼 등의 체험·볼거리, 불꽃놀이가 예정되어 있습니다.
이 프로그램이 10월까지 매일 열리는 것은 아닙니다. 또한 18:00~21:00는 야간 행사 전체 운영 시간으로, 불꽃놀이의 정확한 시작 시각은 발표문에 기재되어 있지 않습니다. 불꽃놀이가 목적이라면 출발 전에 공식 행사 안내를 확인하세요.
숙박객 대상 아침 지쿠고강 유람선
지쿠고강 유람선은 9월 27일, 10월 4일·11일·12일 오전 10시부터 운항할 예정입니다. 대상은 하라즈루 온천 숙박객입니다.
9월 26일에 숙박하면 특별 야간 행사와 다음 날 아침 유람선을 함께 계획할 수 있습니다. 다만 예약 전에 숙소에 대상 조건, 승선 장소, 사전 신청 여부와 요금을 문의하세요. 현의 발표에는 세부 사항이 없어, 숙박 예약만으로 승선까지 보장된다고 생각하면 안 됩니다.
한국인 여행자를 위한 일정 팁
먼저 원하는 야간 행사 날짜를 고른 뒤 숙소나 귀가 교통편을 정하세요. 당일치기라면 조명을 보고 돌아갈 수 있는 막차 시간을 미리 확인하는 것이 좋습니다. 숙박한다면 료칸 저녁 식사 시간과 18:00~21:00 행사 시간을 조율하고, 산책 출발 위치도 숙소에 물어보세요.
행사 참가와 온천 입욕은 별도입니다. 주변 온천을 찾는다면 야구루마소 당일 온천·가족탕 안내를 참고하세요. 행사에 방문했다고 온천 입장까지 포함되는 것은 아닙니다.
공개된 발표문에는 외국어 지원, 개별 체험 요금, 악천후 시 운영 기준이 명시되어 있지 않습니다. 최신 프로그램은 현의 공식 발표를, 숙박객 전용 서비스는 묵을 숙소를 통해 확인하세요.
